Hasta Acá Nos Ayudó Dios! (tradução)

Em carnavais de sinais não verbais foi
Descobrindo a linguagem
O inconsciente em busca de alguém
Que o possa ver através da folhagem

Interpretou gestos modestos
Que, em si mesmo, viu e compreendeu a mensagem
Vacina para incongruentes, se levantou e gritou
Bendito aprendizado!

E, de repente, sentiu
Que o peito inflava
Sensação vertiginosa

Entre ilusões e comparações
Julgou toda uma vida
E, hoje, vê como um julgamento
Que antes servia, hoje não serviu
Ontem, sim, hoje, qualquer um

Mas, agora, como se faz?
Como tiro isso daqui?
Como começo de novo?
Como perdoo? Como me perdoo também?
Como aproveito o jogo?

E, de repente, sentiu um nó na garganta
E, no entanto, aproveitou

Ele chamou de aceitação aquele choro sem consolo
E, desde então, transformou a rigidez
Do medo cruel e paralisante
Em impulso motor

Buscou sua essência uma e mil vezes
E descobriu que ela sempre mudava
De forma, tamanho, tempo, tudo de acordo com a emoção
Do momento em que estava

Focou tanto no agora que temeu perder
A memória completa
Foi então que se fez consciência
E achou compreender que minha essência não é minha história, não

E, de repente, sentiu os ombros leves
E, rumo ao céu, ele caiu

Ele chamou de plenitude aquela gargalhada
E, desde então, a virtude de viver livre ou nada
Cresceu como uma avalanche
Escolheu ver a luz

Ele chamou de aceitação aquele choro sem consolo
E, desde então, transformou a rigidez
Do medo cruel e paralisante
Em impulso motor

Ele chamou de plenitude aquela gargalhada
E, desde então, a virtude de viver livre ou nada
Cresceu

Hasta Acá Nos Ayudó Dios! (tradução)

Original

Las Pastillas del Abuelo