El Favor (tradução)

Original

Las Pastillas del Abuelo

Compositor: Alejandro Mondelo / Diego Bozzalla / Fernando Vecchio / Joel Barbeito / Juan Comas / Juan German Fernandez Betancor / Santiago Matias Bogisich

Se você me deixasse nadar
Em silêncio, sob seus olhos
Talvez o espelho do mar
Pode querer refletir nossos rostos

Nem sempre podemos saborear
O sabor da adrenalina
Mas, querida, não há coração
Que não tenha provado um espinho

Eu estava entrando sem tropeçar
Mas eu fiquei emaranhado com sua língua
E quando eu queria correr
Você me pegou entre suas pernas

O momento de decolar
Pode criar turbulência
Soltamos nossos cintos

Leve-me mais longe, amor
Eu já conheço esta lua
Vamos fazer um ao outro o favor
E deixar tudo voar para o cosmos
Não deixemos vestígios e talvez
Estou um pouco leve na estrada
Que toda essa jornada será
Para nunca chegar ao nosso destino

Dá-me o pecado, terra
Dê-me água, medo e lágrimas
Dê-me punhais em troca
De suor entre nós os dois

Dê-me lembranças, fumaça
Dê-me céu, tempo e vento
Dê-me o rio de seu corpo

Leve-me mais longe, amor
Esta lua eu já conheço
Vamos fazer um ao outro o favor
E deixar tudo voar para o cosmos
Não deixemos vestígios e talvez
Estou um pouco leve na estrada
Que toda essa jornada será
Para não chegar ao nosso destino

Eu nunca chegarei ao destino

Leve-me mais longe, amor
Eu já conheço esta lua
Vamos fazer o favor um do outro
E deixar tudo voar para o cosmos
Não deixemos vestígios e talvez
Estou um pouco leve na estrada
Que toda essa jornada será
Para não chegar ao nosso destino

Eu nunca chegarei ao destino, é