Loco Por Volverla a Ver (tradução)

Original

Las Pastillas del Abuelo

Compositor: Juan Fernandez

Você sabe que ao dormir não sonho com você
Não é bom sonhar com os anjos de hoje
Você sabe que eu sempre minto
Quando há uma boa ocasião

Você também sabe que um conselheiro me disse
Feito o amor, feita a armadilha, e ao pé
Sigo esse charmoso conselho cruel ao pé da letra

Quem não arrisca não petisca, você disse
Quem arrisca pode morrer de amor
Eu disse e você entendeu que não seria eu

Aquele que cubrirá seu corpo nas noites frias
Aquele que te dará rosas sem espinhos
Aquele que será um amigo para além do sexo
Aquele que espalhará amor em cada esquina

É tão difícil pra você beijar apenas uma pessoa?
Te juro que amor nunca te vai faltar
Meu amor, isso não faz diferença
O importante é a variedade

É melhor se entregar a um único homem
E não ao sexo sem carinho e escuro de mais de dois
Você disse e eu entendi que não seria você

Aquela que dividirá meus beijos com qualquer um
Aquele que pisasá fundo no acelerador
Aquela que vai querer fazer em várias posições
Aquela que saberé fingir muito bem quando não houver amor

Mas eu conto a vocês, senhores, o que me espanta
O tanto que uma mulher pode mudar
Agora ela é a que se esconde entre as sombras
E eu estou aqui louco para vê-la de novo

Terei que pegar o touro pelos chifres
Na verdade, não posso perder tempo
Esta vida não me dá boas cartas
Mas em outra vida, espero vê-la de novo